在 7 月 26 日《你的名字》BD/DVD 将会正式发售，同时《你的名字》美术设定集也会发售，在之前的众多访谈中新海诚说过《你的名字》曾经的企划标题叫《若知是梦》，这个标题是源于日本和歌的一句词。今天新海诚公开了 3 年前在 2014 年 7 月 14 日给东宝提交的《你的名字》最原始的企划书中，角色说明图和创作目标的文字内容。在新海诚最初的构想中《你的名字》是一部与男女交换身体有关的历史大戏 。
在创作目的说明部分新海诚从日本平安时期的故事开始讲男女交换身体这个题材的发展，从平安时期的故事一路讲到昭和、平成，新海诚对于日本的「男女交换身体」故事进行了自己的一番阐述与思考。「平安时期有一部作者不详的书籍《とりかへばや物语》，这本书中讲述了姐弟性逆转，姐姐被当做男人，弟弟被当做女人养育的宫廷文学故事，在明治时期这部书籍被打上了反伦理、变态的标签，虽然这部作品没有得到正当的文学作品评价，但过去曾有评论认为这部故事’男女交换’的主题具有非常优秀的娱乐性，直到现代这部故事还在继续对很多作品产生影响。因为男女交换身体有性别的要素，理所当然的男女交换身体的故事成为了现在性喜剧的一个固定套路，交换身体也稍稍的被感到是陈腐、古典的故事主题」
「要说交换身体的代表作的话，首先就要提到大林宣彦导演的电影《转校生》（原作就是那个日本儿童文学《她是我，我是她》），中学生的男女二人偶然的交换身体而在交换身体以上，电影的目标很简单就是变回自己的身体，故事剧情明快是一部描写青春期的性问题与成长的的爽快喜剧青春电影。另一方面现在最新表现男女交换身体的作品是《恶之华》漫画作者押见修造的《我在麻理体内》漫画，这是一个死宅大学生进入了憧憬的女高中生体内的故事，作为大学生男主角无法熟练表演适应女高中生的生活，本应位于学校阶级最上层的麻理的日常生活崩坏是这部作品的主线。与欢快的《转校生》形成对比的是，《我在麻理体内》是一部带有罪恶感的成长故事。虽然作品的风调不同，但无论哪部作品中交换身体这件事，都会强烈的呈现出男女性差别。平安时期的故事展现的是生孩子与让人生孩子这样两性性别机能差异。昭和时期的故事体现的是被社会所期待的像个男人、像个女人的差异，平成时期的故事则是体现不受欢迎的宅男与闪闪发光的高中女生之间阶级差异。」
「男女交换身体的故事，如今的印象是古旧陈腐的，这类故事的功能就是展现性别的差异，我们日本的社会如今依旧存在着性歧视，男女并不合理的分担着各自的职责，但是并没有昭和时代那种像个男人、像个女人强烈的同一压力。因此即便某天男女交换身体也能在原本就不会困扰的社会中继续生活下去。所以在 2007 年重制版的《转校生》上映后是一部有着异样的古旧电影（「更像个女孩子」，「男人不能哭哭啼啼」这样的时代违和感），而押见修造创作的《我在麻理体内》本质上和男女之间的差别无关，而是反映学校阶级制度的问题。」
「但即便如此男女交换身体的故事如今依旧十分具有魅力，因为自己变成异性这类的青春期愿望，几乎是每个人都曾有过的普遍感情，而这个交换身体的愿望，实际上不仅限于性别的问题，还可以面向更加深刻更加宽广的领域，为什么自己不是别人？人类为什么憧憬他人？人如何做才能有共感？对于成长故事中必不可少的同一性认可问题，男女交换身体故事具有可以进行强有力描写的性能，男女交换身体只是侧重于性方面的话很可惜。」
「新作动画企划《若知是梦》（暂定）的目标就是成为男女交换身体故事的全新形式，活用青春期性交换的这样的喜剧和令人心跳的剧情，但目的不是描写性差别，因为本作中男女是在梦中交换身体，所以不得不扮演异性日常生活这样的要素很少，这就是游戏和 VR 中的那种愉悦。无论是《转校生》还是《我在麻里的体内》都没有说明男女交换身体的原因（为了让角色成长就安排了这么个交换身体的剧情），而本作寻找男女交换身体背后的意义是一大悬疑要素。少年少女交换身体不是个人之间的问题，这个交换计划和历史的发展联系在一起、作品的镜头是关注少年少女二人的成长，同时也注重，他们周围的大人，养育他们的风土和历史环境。本作是将保持着你与我’的成长故事的限定魅力，与庞大的世界和历史相联系起来的作品。」
来源：ACG狗屋