之前我写了这个
http://www.acfun.cn/a/ac4284142
up主马甲:青右(贴吧)、青之魔法(NGA)
因为第13集出来了,所以不得不更新了。
但是内容太多的,会破坏原贴的结构,所以单独开贴。
【《DARLING in the FRANXX》对暗号 魔物和人类王子】
《DARLING in the FRANXX》第13集。男主角和女主角小时候的故事。女主角作为“叫龙”和人类混血,天赋特殊。女主角一直被关在小房间,后来也一直被局限在小地方做实验。女主角只有一本绘本陪伴。
男主角发现并救出女主角,两人出逃。
——————–
之前说到,“孩子们”没有名字,只有(日语读音)编号。
男主016号,享有一定的照顾和并不那么痛苦的训练,平时和其他孩子在一起。
而女主角002,从小被单独隔离、接受痛苦的实验。
主角作为孩子中的领头者,给每个孩子按日语发音取了名字。结果这集正式揭露,连女主角的名字都是男主角取的。不一样的地方在于,虽然还是002这个编号,但是变成英语02(Zero Two)了。
———————-
男主角给女主角读绘本。女主角的绘本讲的是,魔物公主舍去了魔物特征——翅膀,进入人类世界,和人类王子结婚的故事。男主角给女主角读绘本,教了女主角词汇“结婚”、“Darling”。
男主角和女主角,这两个出逃的小孩子还是被大人抓到了。男主角被抹消记忆。
动画开场时,女主角认出了男主角。但是男主角没有记忆了,所以随着集数剧情推进,各种暗号对不上,女主角逐渐认为自己认错了。
绘本中,魔物毕竟是魔物。魔物暂时变成了人类,但反噬起来变得更糟糕了,只有吞噬王子的生命才能解决。但魔物似乎不忍心。所以,人类王子醒来再也没有见到公主,只有羽毛留下了。
现实中,女主角作为“叫龙”和人类混血,拼命榨干男驾驶员们,只为了从“叫龙”变成人类。只为了和当年那个王子(男主角)在一起。但是男主角反而因为女主角而逐渐“叫龙”化了。似乎暗合绘本故事。
女主角002,从小被单独隔离,只有一本绘本陪伴:
“孩子们”没有名字,只有(日语读音)编号。编号越往前的,资质越高。
男主016号,享有一定的照顾和并不那么痛苦的额外训练,平时和其他孩子在一起。
资质过低的孩子们都逐渐消失了,没人知道他们去哪了。
主角作为孩子中的领头者,给每个孩子按日语发音取了名字。
窗外的男主角,窗内的女主角。男主角第一次发现了女主角。
女主角一直被关在小房间,后来也一直被局限在小地方做实验。
女主角只有一本绘本陪伴,这对她特别重要。
看到女主角抢回了书,不知为何,男主角感到特别高兴。
女主角002,从小被单独隔离、接受痛苦的实验:
男主角救出女主角,两人出逃。
女主角还不会说话,不会认字。
这集正式揭露,连女主角的名字都是男主角取的。
不一样的地方在于,虽然还是002这个编号,但是变成英语02(Zero Two)了。
男主角觉得这名字取得不好,但女主角很喜欢。
前面说到,男主角也接受特别训练和实验,但并不那么痛苦。
而且,表现的好还有糖吃。男主角把糖给女主角吃,女主角把绘本给男主角。
前面可以看出,女主角有多珍视这本绘本。
男主角给女主角读绘本,女主角学到了“结婚”这个词。
女主角受伤了,男主角给女主角处理。
女主看到了绘本上有关“结婚”(求婚)画面,觉得这跟现在的情景很像。
Darling这个词也是男主角教给女主角的。
两个小孩被大人抓回去了。
男主角被消除了记忆。
时间回到现在。
动画开场时,女主角认出了男主角。但是男主角没有记忆了,所以随着集数剧情推进,各种暗号对不上,女主角逐渐认为自己认错了。
现在,男主角记起来了。
出现在ED的完整绘本(up主自截图):
下面是微博上的 間宮皆守 的翻译:
1.在某一个国家,漆黑的森林深处,有一个种族悄悄地生活着。
他们背上有着美丽而又庞大的翅膀,但是却是被称作魔物的存在。
那里生活着一位魔物的公主。她背上长着灰色的翅膀。
只有到了16岁,他们才会被允许飞出森林之外。
2.然后,她迎来了自己16岁的生日。
公主初次往森林之外飞去。她越过了险峻的大山与溪流。
到达了一个与自己种族不同的人类的国家。
夜空中的月亮放出耀眼的光芒。
在巨大城堡的庭院里,有着一位独自望着月亮的青年。
公主藏在草丛,看着青年的身影。她第一次萌生了爱慕之情。
然而,她清楚地知道他和自己是不同的种族。
魔物与人类是不可以结合在一起的。
3.公主去见了同样住在森林的魔女。
“我想和人类住在一起。想和那个人共结连理。”
于是魔女说道:“可以,只要拿你的翅膀和我交换。但是请记着,无论怎么伪装,你始终是魔物,终有一天会将王子的生命吞噬殆尽。”
拿掉了背后的翅膀,她感受到了前所未有的痛苦。
她再也无法在天空中飞翔了。
即使如此公主还是很开心,笑着流下了眼泪。
“人类!人类!我现在和那个人一样了!”
4.公主这一次用自己的双腿向那个人的国家进发,在沙漠里她发现了人影。
“不好了!有谁知道怎样能救救这位大人吗!”
那里的是一位脚被毒蛇咬伤的青年。
公主慌张地从伤口里把毒吸了出来。
“感谢你。多么勇敢的人啊。我是这个国家的王子。”
这位王子便是她在城里遇到的那位青年。
“你是我的救命恩人,请和我结婚吧。”
5.结婚式很快就进行了。
神父向穿着纯白婚纱的公主问道:“你愿意发誓无论疾病还是健康,直到死亡将两人分开前都会不离不弃吗?”
“是的,我发誓。”
两人交换了结婚戒指,在神父的宣布下用亲吻完成了誓约。
“为拯救了王子性命的勇敢的少女献上祝福!” 在巨大的欢声中,整个国家洋溢着喜悦。
6.“人类,人类!没有能够飞上天空的翅膀,也没有锐利的爪牙,生命脆弱而又短暂的生物。可是为什么却有着莫名的温暖,人类真是太棒了。“
从这以后,作为人类国家的公主,过着幸福的生活。在工作着的王子身边给予帮助,有时和他到各种地方去旅游。
散发着蓝宝石般的海洋,闪闪发光的大草原,闪烁着如火焰般的极光。公主微笑着握着王子的手说:
“请不要离开我哦,▩▩▩▩▩▩▩”
7.公主的幸福并没有持续多久。
身体如同燃烧般的疼痛让她张开了双眼。在那里的是一个向丑陋的魔物变化的自己。锐利的爪伴随着锵锵的声音不断伸长出来。
“为什么?明明魔女已经答应过把我变成人类才对了啊。”
背上的漆黑而丑陋的翅膀将皮肤和肉刺穿,不断地张开。
“使用魔法是有着代价的,你作为人类已经得到了很多幸福了吧。之后你会失去自我,而只会变成一只丑陋的怪物。” 森之魔女的话不断的在公主耳边回响。
“但是,如果你用自己的手将最爱的人杀掉的话,诅咒就会解除,你就会变回原来的那个魔物的样子。”
8.公主看着自己心爱的王子,向王子的头伸出自己的长爪。
明明比谁都要更加深爱着王子,如今却涌上想将那喉咙给切开的想法。
血不断地从自己拼命地按住的手上滲出来。
“杀掉王子的话,诅咒就会解除……”
公主流着泪水,亲吻了王子的脸颊。
9.王子醒过来,旁边公主的身影早已不在。取代的是,大量散落在床上的漆黑的羽毛。
在悲伤中,王子搜寻了整个国家。
却没有一个人见到过公主的身影。
来源:ACFUN 会计